a mesure que中文是什么意思

• A mesure que les étapes du processus prendront un caractère judiciaire ou quasi judiciaire, il faudra peut-être définir des normes plus sévères pour les procédures établies.
  随着程序的阶段带有司法或准司法性质，可能需要制定高标准的正式程序。
• A mesure que la guerre s ' intensifiait, la RENAMO a rapidement remporté d ' importants succès militaires, notamment dans le centre du pays.
  7 随着战争的白热化，抵运特别是在该国的中部很快取得了重要的军事进展。
• A mesure que la croissance des exportations se ralentissait, la protection implicite a diminué, exposant ainsi les entreprises à un risque de change croissant.
  随着出口增长减速，内含的套期保值作用变小了，各公司所面临的风险越来越大。
• A mesure que les inscriptions augmentaient, des mesures ont été prises pour augmenter le nombre d ' écoles primaires et secondaires dans toutes les régions du pays.
  随着入学人数的增长，采取了一些步骤增加整个岛国各地小学和初中的设施。
• A mesure que le reste du système de contrôle du respect des dispositions se développera, il pourrait être appelé à jouer d ' autres rôles. (Etats-Unis d ' Amérique)
  随着遵约制度其余部分的发展，可能还会有其他的适当作用。 (美国)
• A mesure que sa charge de travail s’est amplifiée, le Département a connu des difficultés, notamment pour faire face à des efforts de plus longue haleine.
  由于工作量急剧增加，维和部开始面临严重困难，在满足长期需求方面尤其如此。
• A mesure que la confiance dans l ' appareil judiciaire diminuait, le système traditionnel, en particulier avec la montée en puissance des clans, gagnait en importance.
  随着对正常司法信任的减少，传统制度，特别是随着部落制度的抬头，获得势头。
• A mesure que l'armée approche de Lhassa les paysans fêtent leurs libérateurs et se joignent à la croisade
  当人民解放军前进拉萨中心 当地的农民怀著感激的心情 迎接他们的解放者 高兴地加入解放运动中
• A mesure que les cours des produits de base baissaient, sa dépendance à l ' égard des flux de capitaux étrangers augmentait, engendrant une situation d ' extrême fragilité.
  由于商品价格下跌,它对外国资本流入的依赖性增加了,造成极为脆弱的形势。
• A mesure que la demande d ' espace routier augmente du fait de l ' accroissement du nombre de propriétaires de véhicules, les villes ont tendance à s ' élargir en permanence.
  对路面空间的需求随着车辆保有率的提高而增加，城市也随之开始蔓延。